GameStop CEO Ryan Cohen could get a $35 billion payday by boosting its market cap from $11 billion to $100 billion. Buying Marathon Digital could get him there.