As Archipelago Holdings Inc.’s merger with the New York Stock Exchange nears, officials from the two companies are discussing technology plans for the combined entity. In an interview with ...