Insider spoke to three non-monogamous and polyamorous people about how they are navigating the pandemic.