The bells of an Italian Renaissance-style church in Montreal chimed softly Saturday as pallbearers carried the gold coffin of the son of the reputed head of Canada's most powerful Mafia family. There ...