Before a cheering crowd of thousands gathered at the Conley Terminal in South Boston, the fifth US warship to bear the state’s name was commissioned as the USS Constitution, the naval hero of the War of 1812, kept a majestic watch.