The Format will return to local stages for two very special hometown celebrations tied to the release of “Boycott Heaven,” the first studio release in 20 years for the indie-pop duo formed by Nate ...