When executives at major tech and car brands started talking about “services” instead of products, many customers heard something simpler: more subscriptions and fewer things they actually own. That ...