Robert Kelker-Kelly, best known for his role on the US soap opera Days of Our Lives, has died aged 62.