Eager shoppers rummaged through racks of samples at Texas’ first location of a viral fashion concept last week, hunting for bargains that’d significantly slash prices of popular luxury clothing items.

It would be intuitive to think that companies in the business of providing product samples to consumers on behalf of consumer brands and retailers would have been largely upended by the Covid pandemic ...