For most My Best Friend’s Wedding fans, the “Say a Little Prayer” scene may be the most memorable part of the 1997 film. But ...