In this Texas city, parents will find it easy to keep kids entertained at venues offering places to splash around and play games. The food isn't bad, either.