Rockstar Games continues to prioritize GTA Online updates over Red Dead Online, leaving fans of the latter disappointed.