Once a scrappy rebellion against industrial winemaking, natural wine has gone global, reshaping taste, farming and even the meaning of “good” wine.