Few recent developments showcase the globalization of pop culture like an Indonesian artist covering an American pop hit in Japanese. “When it happened, I thought it was doctored at first, like ...