Houston entered 2026 with one of the country's largest inventories of homes for sale.