Disney’s “Moana” is a home entertainment juggernaut. The animated adventure was among the most popular sales titles and rentals last year, according to a new report by the Motion Picture Association ...