A new Chinese-backed developer and a relatively new Bethesda real estate firm have partnered to buy a massive plot of land, and they have ambitious plans for a "mini-city" at the end of the Red Line.