Flagg and a childhood friend now have an East Hampton estate in their portfolio — and there’s a renovation to come.