Just ask marketing trailblazer Duolingo, a fearless company whose social strategy was not limited to their TikTok account.