These three easy steps to cleaning your dishwasher can eliminate funky odors and ensure peak cleaning performance.