The size of hard drives available to consumers has increased steadily, but you still can't get a single drive capable of storing a petabyte, and here's why.