There’s a tiny coffee shop tucked inside the University of Utah’s student union building, where swarms of kids come between ...