The Fifth Element imagined bullets that could curve through the air like science fiction - but just one year later, a real guided bullet patent appeared, and the dream started looking a lot less ...