Nearly a year after her son vanished, a mother spots his jacket on a stranger and follows a trail to an abandoned house—uncovering a truth she never expected.