LIHU‘E — Frances “Aunty Hali‘a” Frazier, an island living treasure and noted translator of Hawaiian-language documents, is now also the subject of a new memoir penned by Kapa‘a author Dawn F. Kawahara ...

Hawaiian has now been included in Google Translate, along with a dozen other languages from Amharic to Xhosa, according to Google’s blog. Since 2006, Google Translate has grown to include 103 “machine ...

Are you looking to showcase your brand in front of the brightest minds of the gaming industry? Consider getting a custom GamesBeat sponsorship. Learn more. Language learning app Drops will be the ...

HONOLULU (HawaiiNewsNow) - In July, a new law went into effect that requires official state documents using Hawaiian language words and names to be spelled “consistently.” The measure is part of a ...

Traveling to destinations where you don’t speak the local language can leave you lost in translation. Communicating in the local language helps advance cultural exchange and improves engagement with ...

The voice of TheBus and Hawaiian Language expert, Puakea Nogelmeier, on TheBus on Lagoon Drive. Hawaiian and English are both official languages of Hawaii, but most government services are available ...