TikTok, Instagram, Pinterest can be huge distractions at work. Other social content can derail team collaboration.