But “Get Out” broke all the rules, earning four nominations including best picture, best director and best original screenplay, marking another twist in a highly unusual yearlong path from last year’s ...