L ast november, just before the Latin Grammys in Seville, Spain, a crowd huddled in front of a club called Sala Cosmos, where the Brazilian superstar Anitta was co-hosting a massive party with ...