On an average day on Spotify, megastars like Olivia Rodrigo and Drake routinely rack up the biggest stream counts. But in recent weeks, a new name has captured the attention of digital marketers who ...