Women’s clothing retailer Free People is moving its Union Square store to a different spot within its building, Commercial Observer has learned. Free People moved into its current mid-block space at ...