Aug 16 (Reuters) - Former U.S. bankruptcy judge David Jones must attend ethics instruction as a sanction for having an off-the-record discussion with his romantic partner's former law firm, a Houston ...