The pint-size hybrid pickup became a sales monster overnight. If it can put up with our abuse, you better believe it’s built ...