In India, the question of Hindi vs English or even Hindi vs Urdu, for that matter, has been politically fraught for writers and non-writers alike.(iStockphoto) When Vineet Gill was in his mid-20s and ...