Men with painted faces and masks pelted each other with rags drenched in gasoline and rolled into tight flaming balls, as the town of Nejapa in El Salvador celebrated its annual fireball festival.

When he walks down Mount Pleasant Street, in Northwest D.C., Quique Aviles is repeatedly greeted by people who know him, from his decades as a poet, performer and community activist. Aviles was the ...