A gallerist dealing in minimalist design took a 19th century house down to its bones.