“This song is for what I call mega views,” says Elias Mavroeidakos, a Greek hiking guide, as he turns up the volume of “Ahoy,” by neo-folk band Gidiki. We are driving from the hilltop village of ...