Constance Marie said her role on “With Love” resonates on a personal note. “I have so much pride that the Latinx community and Latinx actors and storylines finally made it to holiday rom-coms,” Marie, ...