A new Steam client update hints at a built-in 30-day price-history feature, potentially helping users spot real discounts and avoid misleading sales.