The Forest Whitaker-led series about the rise and fall of Bumpy Johnson was MGM+’s flagship show. The end has come ...