Season 18 of “RuPaul’s Drag Race” has kept fans gagged from the jump, and tonight’s episode 13, titled “Karens Gone Wild,” delivers one of the most chaotic and high‑energy challenges of the season.