Check out Money’s picks for the best banks for high-yield savings accounts in 2026.