A newly identified bat virus has been quietly infecting people in South Asia, slipping past doctors because it looks so much like the deadly brain‑swelling disease caused by Nipah virus. Instead of a ...