I finally figured out why wireless Android Auto requires both Bluetooth and Wi-Fi.
It's easier than you think.
Android Auto is not designed with a user like me in mind. It also doesn't work with my car's head-up display, making it a hassle.