Files reveal final communications, conditions of the plane and weather, and search possibilities after she vanished over the Pacific in 1937.