A recent push to change the policy has divided members of a gathering spot for Nairobi’s elite.